Как представляют свои города белорусы: слова и музыка гимнов столицы и областных центров

Работа с белорусской прессой для компаний! PR товаров и услуг дешевле, чем у агентств

Мы невероятно редко слышим гимны своих городов, а ведь они есть у каждого областного центра и даже городов помельче. Гимн интересен тем, что как бы аккумулирует все то лучшее, чем гордятся горожане, кратко описывает основные достижения и передает атмосферу, присущую городу. Я решил исследовать гимны столицы и областных центров Беларуси и рассказать об итогах вам :)

Начнем со столицы. Гимн города-героя называется «Песня пра Мiнск» и написан белорусским советским композитором, Народным артистом БССР Владимиром Оловниковым на слова Игнатия Панкевича уже почти 60 лет назад. Правда, сразу это была обычная песня, более популярная, чем другие песни про белорусскую столицу. Гимном она была признана в 2001-м году по итогам телевизионного голосования и работы городских депутатов. Автор не дожил до этого события всего пять лет.

Согласно Положению о гимне Минска, «при публичном исполнении гимна города Минска присутствующие выслушивают его стоя, мужчины снимают головной убор, военнослужащие прикладывают к нему руку». Так что в следующий раз не забудьте.

Слова гимна отражают молодость послевоенного Минска, патриотизм его горожан и вклад в общее дело Белорусской республики. Песня, что называется, вне времени:

Краса беларускага краю
I творчае думкi ўзлет,
Табе сваю песню складаю,
Мой горад герой-патрыёт.

Прыпеў:

Хай удалеч песня мчыцца
Над краiнай дарагой,
Ты спявай, мая сталiца,
Родны сэрцу горад мой.

I паркi твае, i бульвары
Люблю я вячэрняй парой.
Паўсюль закаханыя пары
I шэпат, i смех над ракой.

Прыпеў.

Тваёй ганаруся я славай,
I рады я шчырай душой,
Што ў гэтай красе велiчавай
Ёсць доля i працы маёй.

Прыпеў.

* * *

Брестский гимн появился в 2007-м году — тоже в ходе конкурса. Победила мелодия Василия Кондрасюка (слова написаны им же в соавторстве с Сергеем Яроцевичем). Любопытно, что в прошлом году глава города не исключил появления нового гимна, так как, по его мнению, нынешний не очень хорошо знаком брестчанам. Миссия по написанию гимна, возможно, будет возложена на Лученка.

Слова гимна ожидаемо обыгрывают историческое значение Бреста как рубежа, упоминается героическая оборона крепости. Разумеется, демонстрируется при этом и молодость древнего города, его парки и аллеи.

В отличие от чисто эстрадной «Песни про Минск» это настоящий гимн: возвышенный, строгий, как положено. И единственный на русском (!) языке.

Славься, древний город мой,
Город вечно молодой!
Рубежей ты страж,
Брест любимый наш,
Беларусь горда тобой!

Расцветай в тени аллей,
Скверов, парков, площадей,
Милей нет земли и краше мест,
Легендарный город Брест!

Пролетят пусть года,
Вместе мы, город мой, навсегда!

Город Брест – нашей Родины оплот!
Город Брест – хорошей из года в год.
Пусть горит путеводная звезда,
Город Брест – славься, славься ты всегда!

Подвиг Бреста в веках
Сохраним мы в сердцах!

Город славы боевой,
Город Крепости-герой,
В спорте и труде
Славен ты везде,
Стал ты нашей, Брест, судьбой!

Расцветай в тени аллей,
Скверов, парков, площадей.
Милей нет земли и краше мест.
Легендарный город Брест!

Славься на века!

* * *

Витебский гимн совсем молод. Он выбран только в 2013-м году на сессии депутатов, общественного обсуждения фактически не велось. Более того, принятие гимна сопровождалось если не скандалами, то какими-то «непонятками».

Гимн называется «Песня аб Віцебску». Автор текста — член Союза писателей Беларуси Тамара Краснова-Гусаченко, музыки — местный композитор Александр Раузо. «В тексте фрагментарно дается описание города Витебска, исторических фактов, легендарных событий, подчеркивается героизм прошлых поколений, что немаловажно для такого рода произведений», — цитирует профильного чиновника издание Naviny.by.

На этот раз гимн скорее песня. В тексте мощные православные мотивы, исторические отсылки, немного про настоящее.

Па-над Віцебскам цераз вякі
Храм Успення бялюткі ляціць.
Вольга мудрая ўзмахам рукі
Загадала: “Тут гораду быць!”
Залатых купалоў ціхі свет
І славутай гісторыі гімн,
Гонар горада – людзі твае,
Назаўжды ты у сэрцы маім.

Прыпеў:

Горад над Дзвіной,
Нібы белы птах,
Родны Віцебск мой,
Жыць табе ў вяках!
Хай цябе заўжды
Зберагае Спас,
Лік Яго святы
На гербе у нас!

Твае таленты славіць сусвет:
Між сузор’яў нябесных планет,
Навуковец, мастак і паэт
Свой высокі пакінулі след.
Тыя ордэны, што на сцягах –
Гэта доказ пра доблесць і плён,
Пра вялікі і велічны шлях
І плеяду славутых імён.

Прыпеў:

Кода:

Стаў нашым лёсам
Ты назаўсёды,
Ані забыць цябе,
Ні разлюбіць,
Нас аб’яднала
І доля, і мэта,
Віцебску многая,
Многая лета!
Віцебску многая лета!

Послушать гимн

* * *

У Гомеля гимна нет — во всяком случае никаких упоминаний в интернете я не нашел, равно как нет информации о гимне на официальном сайте горисполкома. Нет гимна и у Гродно, хотя в прошлом году появлялись новости о том, что горожанам будут предложены для обсуждения несколько его версий. Планировалось, что гимн впервые будет исполнен в мае 2015-го года, однако что-то там не срослось.

Зато есть у Могилева. Он утвержден в 2006-м году после многолетних обсуждений. Написан местным поэтом Александр Шлеенковым и самодеятельным композитором-песенником Николаем Яцковым. Гимн нейтральный — вновь немного истории и надежды на будущее.

Мелодия маршевая, но не такая пафосная как у Бреста. Пожалуй, самый слабый гимн из тех, что есть.

Ты стаіш шмат вякоў ля сівога кургана Машэкі,
А аблічча тваё застаецца заўжды маладым.
Расцвітай, Магілёў, любы горад маёй Беларусі,
Хай тваю прыгажосць нясе людзям
дняпроўская плынь.

Не скарылі цябе рабаванні шматлікіх чужынцаў,
Захінае твой лёс наш Георгій Каніскі святы.
Расцвітай, Магілёў, любы горад маёй Беларусі,
Хай тваю прыгажосць нясе людзям
дняпроўская плынь.

Над табою заўжды ззяе толькі шчаслівая зорка,
І люляе цябе слова чыстае Божай хвалы.
Расцвітай, Магілёў, любы горад маёй Беларусі,
Хай тваю прыгажосць нясе людзям
дняпроўская плынь.

Ты жыві, Магілёў, любы горад зямлі беларускай,
Хай тваю прыгажосць нясе людзям
дняпроўская плынь.

* * *

А вы слышали гимн своего города? Встаете при его исполнении?

Подпишись на мой telegram-канал о Минске: в нем всякие забавные штуки, попадающиеся по пути. Контент нигде не дублируется!

Поделись с друзьями!