▶︎ То, что остается за кадром: мой инстаграм ◀︎

Государственный праздник в Польше, попавший еще и на воскресенье, это всегда небольшое приключение, особенно если ты в этот момент находишься в городе на три тысячи душ. До Браньска Подляского воеводства (очередной райцентр Белостокской области БССР на моем пути) автобус еще довез, но дальше предолагалось только такси к месту ночевки в соседний Цехановец. Было немного волнительно узнать, что в Браньске нет такси, а по нужному мне направлению попуток нет. Впрочем, где наша не пропадала: сначала осмотр населенного пункта, затем решение проблемы.

Я уже упоминал в польском цикле, что у наших соседей более девятисот городов и большинство из них невелики, на несколько тысяч населения. И еще они похожи друг на друга планировкой, архитектурой и наполнением. Зачастую даже имеют одинаковые названия, поэтому получают дополнительные приставки, чтобы не перепутать.

В общем, если бы Браньск остался в составе Беларуси сколь-нибудь долго, то обязательно получил бы дополнительное название через дефис по типу Янова-Полесского, теперь Иванова. Дело в том, что в русской и белорусской традиции город записывался как Брянск, а один Брянск уже имеется.

На улице Тадеуша Костюшки, где единственного пассажира — то есть меня — высадил автобус и уехал куда-то ночевать:

В Браньске в разгаре был сезон цветения вишни, что добавило приятных красок:

Отделение Bank Polskiej Spółdzielczości, крупнейшего коооперативного банка Польши. Такая форма работы для нашей страны неизвестна, а у соседей занимает важнейшее положение. Фактически это «касса взаимопомощи» для администраций городов, фермеров, предпринимателей и частных лиц:

Улица приводит к круговому перекрестку, по польской традиции имеющему отдельный топоним — Независимости. На нем костел и православный храм, а также памятный камень в честь предков Браньска разных вероисповеданий, чьи останки были найдены при строительстве дороги.

От кругового перекрестка в центр ведет улица имени Генриха Сенкевича, наиболее издаваемого польского автора, известного, конечно, и у нас:

Так улица выходит на Рынок: вдалеке башенка православной церкви, от которой я двигался.

А это площадь:

Вместо Ленина на площади памятный знак в честь Конституции 1791-го года, ее двухсотлетия:

В периметре застройки площади стоит здание местной власти, однако вход в него организован с Костельной улицы на задворках:

Вот это Костельная:

А это соседние проулки:

Что же было дальше.

Программа поездки предполагала обязательную ночевку в городке Цехановец в 25 километрах к западу от Браньска, а Гугл вроде как знал о трех таксистах по месту моего присутствия. Вроде дело плевое, тем более, что я уже заимел опыт звонков и вызова машины…

Один номер был отключен, по второму мне сказали, что я ошибся и это грузоперевозки. По третьему минуты три общался с какой-то тетушкой, и она даже подтвердила мне факт наличия дороги между Браньском и Цехановцем и возможностью преодолеть ее на такси, но в конце концов сумела донести важнейшую мысль: она не перевозчик, она частное лицо, которому я дозвонился со своим роскошным польским языком, и просто по доброте душевной решила не бросать трубку и помочь иностранцу.

Это было очень смешно 😂

Короче, я догадался позвонить в гостиницу, где планировал ночевку, а там уже на ресепшене мне организовали тачку и в общем все закончилось хорошо!

▶︎ Неожиданные закоулки Минска, странные находки, забавные детали. Телеграм-канал "Минск и минчанин". ◀︎