Топонимы: как связаны Минск и Украина

ukr

Работа с белорусской прессой для компаний! PR товаров и услуг дешевле, чем у агентств

Никакой практической ценности в этом посте нет. Уверен, я что-то упустил — поэтому буду рад вашим комментариям и дополнениям. Однажды, во время прогулки по улице Леси Украинки, мне пришло в голову проанализовать, как связан Минск и братская Украина на уровне топонимов столицы. Почему Украина? Почему-то показалось, что украинских названий в нашем городе больше, чем каких бы то ни было еще — даже российских! Ну и особенно было бы приятно, если кто-нибудь из Киева проделал такую же работу относительно Беларуси. Итак, попробуем понять, как связан наш город с южным соседом. Поехали!

Для начала я хочу обозначить главный критерий отбора. Из этого списка полностью исключены все уроженцы Украины — куда интереснее, какие топонимы соседней страны трансформированы в названия улиц, скверов и объектов инфраструктуры в нашем городе. Поэтому в списке будет Киевский сквер, но вы не найдете улицу Айвазовского — крымчанина армянского происхождения, родившегося, к тому же, в Российской Империи, хотя и на территории нынешней Украины.

Собственно, разумно начать с Киевского сквера — самого «украинского» уголка нашего города. Помимо сквера здесь расположен первый в стране 3D-кинотеатр «Киев» и приглашает на прогулку бульвар Шевченко (хотя я сам себе и запретил включать в список уроженцев:) ). К слову, неподалеку, на Старовиленской улице, открыто посольство Украины в Беларуси.

На противоположной стороне Орловской можно найти малоизвестную Киевскую улицу в частном секторе.

Около кожвендиспансера и печально известного приемника на Окрестина есть малюсенькая улица Азовская, на которой расположено всего несколько индивидуальных домов. Сам диспансер стоит на улице Прилукской, правда, я сомневаюсь, что свое название она получила от города в Украине, ведь южнее есть небольшая одноименная деревня.

Конечно же, в Минске есть Днепровская улица (в районе Автозавода). Пусть Днепр «принадлежит» трем странам, но в реальности он, конечно, больше украинский, чем белорусский и, тем более, российский. Рядом с улицей можно найти одноименные переулок и проезд. Кроме того, здесь же можно найти Одесскую улицу и Одесский переулок, а также улицу Украинскую.

В Минске есть Запорожская площадь, одноименная улица и два переулка. Еще один сгинул в пучине перепланировок города. Все они сконцентрированы в районе второго кольца в районе Радиальной улицы:

Либаво-Роменская улица поименована так в честь железной дороги, однако дорога, в свою очередь, названа по конечным своим точкам — Либаве (ныне Лиепая) и Ромнам. Ромны — довольно крупный город в Сумской области, в котором мне даже как-то довелось побывать. Кроме того, в Минске есть улица Роменская — она идет параллельно вышеозначенной.

Для сохранения топонимической традиции, дадим фотографию бульвара Шевченко в городе Ромны

Здесь же когда-то была Полтавская улица, однако, видимо, исчезла после реконструкции жилмассива.

Севастопольский парк, улица имени города-героя и переулок известны благодаря раз-пораз возникающим скандалам вокруг строительства дороги через зеленый массив.

Одна из важных городских магистралей названа в честь города Харькова, но мало кто знает, что рядом есть еще 3-й Харьковский переулок (а первого и второго уж нет). Конечно же, не забыт и самый близкий к нам областной центр Украины — Чернигов. Искать его упоминание следует около старого аэропорта.

Наверное, разумно отнести в список один из двух украинских ресторанов Минска «Чумацкий шлях».

Ну и, пожалуй, в эту подборку стоит включить все пять улиц Щорса в Грушевке, которые хоть и названы в честь командира времен Гражданской войны, но формально «принадлежат» Украине на правах одного имени с нынешним райцентром в Черниговской области.

Telegram-канал "Минск и минчанин": всякие забавные штуки, попадающиеся по пути. Только для любознательных

Поделись с друзьями!
  • Одиозный Минск

    По аналогии с Щорсом можно и Котовского включить.
    Хотя согласно программы десоветизации они оба идут на…

    • Денис Блищ

      Да, забыл про Котовск в Одесской области.

      • Одиозный Минск

        Это жирный минус всему исследованию ((((

        • Денис Блищ

          Крючкотворец

          • Одиозный Минск

            Графоман

          • Денис Блищ

            Словоблуд

      • vadim_i_z

        Тогда вычитаем Азов — он в России :-)

  • Ale_Ale

    в Одессе есть точно Минская, Витебская, Могилевская и Брестская улицы

    • Одиозный Минск

      Минская улица практически везде есть. Даже в Минске.

  • novostnik

    В Киеве целый район назывался Минским.

  • Alex Voevodin

    Посольство Украины на Старовиленском тракте? Может таки на улице и не так уж неподалеку? :)

    • Денис Блищ

      От начала бульвара Шевченко до посольства 1,01 км, что равно примерно 5 минутам ходьбы здорового человека

      • Alex Voevodin

        По реальной дороге 1.5км, и все же не тракт :)

        • Денис Блищ

          Поправил :)

  • Будем надеяться, что с Украиной ничего не будет связывать ни братский Минск, ни Россию-мать, пока фашисты у власти там

    • victogan

      Вот я, как фашист, сейчас начну геноцид!

    • AntoXa aXotnA

      а вы, стало быть, антифашисты?

      • а разве нет? Мирные ребята остановили бендеровских оккупантов в крыму и на донбассе

        • Constantine

          трололо лоло лоло тролололо

        • AntoXa aXotnA

          У Блища есть персональный кремлебот. Это ли не признание популярности?

          • Aleksandr B-off

            Так эта шелупонь есть везде)))

          • поосторожнее — вы ведь знаете, что за оскорбления в интернетах — ответственность, часто уголовная :)

        • vadim_i_z

          А что там молдаване делали?

    • designer fake

      АТО потихоньку фашистов прижимает к границе.

    • Палюбасов

      фашист у тебя на майке. а украинцы нам братья. братья ли нам кацапы… сомневаюсь после общения с такими как ты.

    • Marianna

      Очень правильное замечание. Мы в Украине тоже надеемся, что нас больше никогда ничего с Россией-«матерью» связывать не будет.

  • czyk

    Запарожскай плошчы ў рэестры тапонімаў няма (як і Круглай). Пасольства — на вуліцы, а не тракце (д. 51).

  • Michel Chamnet

    «»хотя и на территории нынешней Украины.»»
    Дальше не читал..

    • Денис Блищ

      Отмените ООН, они тоже не признают Крым украинским

      • curo

        А если ООН пойдет топиться, ты тоже пойдешь топиться?

        • Koss

          мама, ты?

          • curo

            «Аккуратнее с языком, молодой человек.»

      • ООН = Сша практически, также как и МВФ — если США против дать денег вашей стране — никогда МВФ не выдаст кредит, хотя официально США будут не причем

      • Sergeve

        Беларусь же тоже официально признает Крым Украинским.

  • Alex Digger

    А как же немаленькая такая себе Каховская улица и переулок?

    • victogan

      ул. Богдана Хмельницкого :)

      • Alex Digger

        Денис же пообещал не считать уроженцев.
        Кстати, в придачу к Каховской тогда еще и Уманскую.

  • designer fake

    А какой второй ресторан украинский? На самом деле, маловато, я грузинских и то три знаю

    • Денис Блищ

      Подворье

  • Artem Akulov

    В Киеве есть станция метро Фрунзенская, Кажись. А в Уручье есть убогий магазин Пузата Хата)))

    • Seva Shasharin

      Нет в Киеве такой станции

      • Палюбасов

        как и нет такого беларуса Фрунзе.

  • Artiom Khachaturian

    Каховскую улицу забыли Денис, она возле Киевского сквера и видна на первом скриншоте карты Минска