Этот фильм сняли в Минске дважды: сначала с московским составом актеров (был в том числе Леонид Каневский), а потом с белорусским. Драматический конфликт в творческой среде привел к гибели первой пленки и повторным съемкам, давшимся, к тому же, нелегко. После выхода «Тещи» на экраны настала очередь критики, не оставившей от этой «песни вещизма и мелкомещанства» камня на камне… Но зритель кино принял более благосклонно: в 1973-м «Теща» заняла 20-е место по кассовым сборам — вполне неплохо. Главное, фильм полностью снят в Минске, в нем множество эпизодов в экстерьерах белорусской столицы; наконец, как ни странно это ни звучит, «Теща» является единственным доказательством существования троллейбусных поездов в Минске. Как тут не посмотреть?
Кино сразу начинается с общих кадров города, на которые, к сожалению, наложены титры. Вот путепровод через пути главного вокзала с отстоем каких-то очень стареньких пассажирских вагонов в углу:
Физический факультет БГУ:
Рядовая застройка центрального проспекта:
Затем камера выхватывает трамвай, спускающийся мимо гостиницы «Турист» к универмагу «Беларусь», и дом по Партизанскому, 48, соавтором которого выступил известный архитектор Мусинский.
Каша заваривается вокруг квартиранта-ветерана дяди Леши или Алексея Николаевича, который по ночам громко слушает военный патефон:
Жильцы дома на общем собрании порицают товарища, но, в общем, серьезных мер не предпринимают, однако его соседка по коммуналке — Клавдия Ивановна — решает вопрос жестко: обращается в милицию и требует расселения.
Вообще Клавдия Ивановна весьма бойкая женщина. Она вдова, она мать Наташи, она постоянно решает всякие вопросики и устраивает жизнь дочери. Режиссер передает ее характер пробегом камеры по городу:
Наташа:
На Наташу западает водитель автобуса Саша:
Но Клавдия Ивановна наступающую беду еще не ощущает, она пытается уговорить доцента из Академии наук стать репетитором дочери:
Добивается визита капитана милиции к ветерану:
В конце концов, придумывает план, по которому в комнату нужно заселить такого человека, который согласится стать фиктивным мужем Наташи и таким образом закрыть квартирный вопрос… Но не тут-то было! Водитель автобуса сохнет по девчонке и не мытьем, так катаньем добивается от нее согласия на свидание.
Для этого он демонстрирует акробатический трюк на строительных лесах у балкона Наташи и благополучно ломает руку:
Наташа бежит к нему в больницу и ломает ногу. Это судьба.
В больнице мы узнаем, что по Саше сохнет библиотекарша. У нее даже есть фотография водителя, на которой он невероятно похож на мэра Тбилиси Каху Каладзе:
Самое интересное, что мне не удалось разгадать в этом фильме, это расположение дома, в котором все снято. С внешней стороны он нигде не показан, а по двору, подъезду и балконам узнать не получилось. Может, получится у вас?
Соседняя трехэтажка (ее может уже и не существует):
Тем временем наших влюбленных выписывают. Они идут гулять по скверу Янки Купалы и видят свадьбу. Это знак.
Дядя Леша, с которым они случайно встречаются под мостом, прячась от дождя, рекомендует фиктивный брак для занятия комнаты сделать с водителем Сашей — превратить его из фиктивного в брак по любви. Но Клавдия Ивановна, если что, выступает строго за династическое родство и водителя за ровню не считает. Ее выбор доцент Академии — он все же был уговорен на репетиторство и прибыл с визитом знакомства, где и опоен настойкой до состояния пластилина.
В любом случае схема не срабатывает, так как Наташа и Саша попросту сбегают от мамаши.
Она бросается за ними в погоню, буквально мотаясь по минским улицам на такси и выискивая глазами Ромео и его Джульетту:
Тот самый момент с троллейбусным поездом. Он, видимо, был в Минске один в качестве эксперимента:
Погоня завершается на какой-то лестнице, и я опять не могу разгадать место. Немига? (UPD: досъемка в Севастополе)
Разрозненные кадры. Саша у неизвестного мне постамента с самолетом (UPD: досъемка в Севастополе):
Неизвестное кафе:
Первомайский РОВД в Инструментальном переулке (уже оттуда съехал):
Колесо обозрения в парке Челюскинцев:
Все линии сводятся к логическим завершениям. Фронтовики, включая меломана с патефоном, собираются на крутом берегу реки, и к ним приезжает их комбат (впервые за долгие послевоенные годы):
Саша и Наташа добиваются от Клавдии Ивановны права на брак. Свадьбу играют в ресторане гостиницы «Турист»:
Все счастливы.
Фильм снят в основном с актерами театра имени Янки Купалы. В эпизодах есть Стефания Станюта.